Termini & Condizioni Campeggi

T&C | Campers

Termini e condizioni per i clienti finali | Campeggi

1. Ambito di applicazione

1.1. Le presenti Condizioni Generali per i Campeggi (di seguito denominate "CG") si applicano a tutti i servizi e le prestazioni di intermediazione (di seguito denominati "servizi di intermediazione") forniti dalla FWC - FreewayCamper GmbH (di seguito denominata "FreewayCamper") ai visitatori privati (di seguito denominati "cliente finale") sul sito web www.freeway-camper.com e relativi siti (di seguito denominati "Piattaforma Campeggi FWC").

1.2. Tutti i servizi di mediazione forniti da FreewayCamper al cliente finale saranno forniti esclusivamente sulla base dei presenti termini e condizioni, indipendentemente dal fatto che siano forniti direttamente attraverso la Piattaforma FWC Campeggi o, in aggiunta, indipendentemente dalla Piattaforma FWC Campeggi, attraverso Internet, dispositivi mobili di qualsiasi tipo, via e-mail, per iscritto o per telefono. I regolamenti che si discostano dalle presenti CG sono validi solo se confermati da FreewayCamper per iscritto o sotto forma di testo.

2. Servizi di FreewayCamper

2.1. FreewayCamper offre al cliente finale la possibilità di prenotare direttamente online campeggi (comprese case mobili e bungalow), piazzole, posti tenda e alloggi simili (di seguito denominati "campeggi") utilizzando la Piattaforma Campeggi FWC.

I servizi di FreewayCamper (di seguito denominati "Servizi") consistono in particolare nella prenotazione di campeggi prenotabili direttamente online tramite la Piattaforma Campeggi FWC.

FreewayCamper non offre direttamente campeggi (comprese case mobili e bungalow), piazzole, posti tenda e simili o altri servizi di viaggio e non accetta prenotazioni a proprio nome e per proprio conto, ma agisce come intermediario tra il gestore del campeggio e il cliente finale. Ogni contratto di prenotazione viene stipulato esclusivamente e direttamente tra il gestore del campeggio e il cliente finale. FreewayCamper non è né un fornitore di servizi di viaggio, né un agente o un organizzatore ai sensi della legge (§§ 651a e seguenti del BGB), né un'agenzia di viaggi.

2.2. Il servizio di mediazione di FreewayCamper al cliente finale viene fornito da FreewayCamper nell'ambito di un contratto di agenzia (di seguito "contratto di agenzia"), che viene stipulato tra FreewayCamper e il cliente finale al momento della prenotazione diretta tramite la Piattaforma Campeggi FWC. L'oggetto del contratto di agenzia è esclusivamente la mediazione del contratto di prenotazione tra il cliente finale e il gestore del campeggio e il relativo trattamento della prenotazione.

2.3. Per i contratti mediati tra il cliente finale e l'operatore del campeggio, conclusi attraverso i servizi forniti da FreewayCamper, si applicano le condizioni dell'operatore del campeggio. Si fa presente che ciascun gestore di campeggio è responsabile delle proprie descrizioni di immobili e/o servizi e di tutte le informazioni pubblicate in tale contesto, e redige le proprie condizioni commerciali e/o contrattuali, delle quali FreewayCamper non è responsabile.

3. Prenotazione online

3.1. La prenotazione online tramite la Piattaforma FWC Campeggi permette al cliente finale di prenotare direttamente e in modo vincolante le offerte pubblicate sulla Piattaforma FWC Campeggi dagli operatori dei campeggi. L'operatore del campeggio può pubblicare online sulla Piattaforma FWC Campeggi offerte vincolanti sulla base della disponibilità attuale che, se prenotate dal cliente finale, portano alla conclusione di un contratto di prenotazione tra le parti.

3.2. FreewayCamper non è responsabile dell'esattezza e della completezza delle informazioni fornite da un cliente finale durante una prenotazione online.

3.3. Al termine della prenotazione online, il gestore del campeggio e il cliente finale ricevono una conferma della prenotazione, che documenta il contenuto del contratto di prenotazione stipulato tramite la prenotazione online. Il gestore del campeggio deve controllare immediatamente questa conferma ed è dovuto ad adempiere ai suoi obblighi contrattuali nei confronti del cliente finale.

3.4. Ogni gestore di campeggio può stabilire le proprie condizioni di annullamento individuali. L'annullamento delle prenotazioni confermate da parte del gestore di campeggio è possibile solo con il consenso del cliente finale, a meno che tra il gestore del campeggio e il cliente finale non siano state effettivamente concordate e documentate condizioni di annullamento diverse.

3.5 Se non diversamente concordato, qualsiasi pagamento da parte del cliente finale sarà effettuato direttamente al gestore del campeggio.

4. Responsabilità

4.1. FreewayCamper non risponde dei difetti e dei danni subiti dal cliente finale in relazione ai servizi offerti dal gestore del campeggio. In particolare, FreewayCamper non è responsabile delle descrizioni e delle classificazioni dei servizi fornite dai gestori dei campeggi, né di eventuali carenze nel rapporto contrattuale tra il cliente finale e il gestore del campeggio.

4.2. La responsabilità di FreewayCamper per la violazione di obblighi contrattuali essenziali (dal contratto di agenzia) è limitata ai danni prevedibili tipici di questo tipo di contratto se causati da semplice negligenza, a meno che le richieste di risarcimento del locatario si basino su lesioni alla vita, al corpo o alla salute.

4.3. Qualsiasi altra richiesta di risarcimento danni nei confronti di FreewayCamper è generalmente esclusa, a meno che e nella misura in cui gli altri danni siano dovuti a una violazione degli obblighi intenzionale o per negligenza grave da parte di FreewayCamper o dei suoi agenti.

4.4. I gestori dei campeggi agiscono sotto la propria responsabilità e non sono ausiliari di FreewayCamper.

4.5. Gli obblighi contrattuali essenziali sono quelli il cui adempimento è necessario per il raggiungimento dello scopo del contratto (cioè l'ottenimento delle piazzole).

5. Sicurezza dei dati e politica della privacy

5.1. FreewayCamper attribuisce grande importanza alla protezione dei dati personali sia del gestore del campeggio e dei suoi dipendenti, sia del cliente finale, e rispetta sempre le norme vigenti in materia di protezione dei dati del DSGVO e della legge sui media telematici. FreewayCamper si aspetta inoltre che il gestore del campeggio dia la massima priorità alla protezione dei dati personali e al rispetto delle norme sulla protezione dei dati. Ulteriori informazioni sono contenute nell'informativa sulla privacy di FreewayCamper, che anche il gestore del campeggio è tenuto a rispettare e attuare (https://www.freeway-camper.com/de/privacy-policy).

6. Disposizioni finali

6.1. Si applica il diritto della Repubblica Federale della Germania, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci. Il foro competente per tutte le controversie legali è, per quanto legalmente ammissibile, il tribunale regionale di Monaco di Baviera I.

6.2. Se singole disposizioni delle presenti condizioni generali di contratto dovessero essere o diventare invalide e/o in contrasto con le disposizioni di legge, la validità delle restanti disposizioni viene intaccata. La disposizione non valida viene sostituita di comune accordo dalle parti contraenti con una disposizione che si avvicini il più possibile allo scopo economico della disposizione non valida in modo giuridicamente efficace. La disposizione indicata sopra si applica di conseguenza in caso di lacune. Al posto delle disposizioni inapplicabili entra in vigore la disposizione di legge.

Giugno 2021

Imprint & Legal Venue

La Piattaforma FWC Campeggi è un servizio di FWC - FreewayCamper GmbH, Tegernseer Landstraße 300, 81549 Monaco di Baviera, Germania. Consiglio di Amministrazione: Nikolai Voitiouk-Blum, Tribunale distrettuale di Monaco di Baviera, Germania. HRB 253050, USt-ID/VAT-ID: DE327921929